What is a key function of custom fields management within the Copado UI?

Custom fields management within the Copado UI is crucial for ensuring that users can easily tailor the data model to fit their specific needs. The ability to facilitate easy addition, modification, or deletion of custom fields allows users to adapt the application's data structure without needing extensive developer intervention. This flexibility enables teams to align their processes more closely with their unique business requirements and workflows.

While other options involve important aspects of user management and feature development, they do not directly relate to the specific functionality of managing custom fields. User role adjustments and permissions pertain to access control rather than data configuration. Creating multiple versions of identical features addresses version management or feature branching, which falls outside the scope of custom field management. Thus, the focus on the ease of managing custom fields directly contributes to enhancing the application's usability and responsiveness to changing needs.